Baltramiejus Anglas

Apie daiktų savybes

XV skyrius, Apie provincijas

Houghton Library, Harvard University

MS Lat 216

[f. 191., (seq. 385)]

    A) Originalas - XIII a. rankraštis lotynų k., saugomas Harvardo universiteto Hiutono bibliotekoje (Houghton Library, Harvard University) Kembridže (MS Lat 216); B) apie 1471 m. Kelno Flores Sancti Augustini (Jan Veldener) spausdintas tiražas; C) 1483 m. sausio 19 d. Kelno spaustuvės (Johann Koelhoff d. Ä.) tiražas; D) 1485 m. vasario 14 d. Strasbūro Jordanus (Georgius Husne) tiražas; E) 1491 m. rugpjūčio 11 d. Strasbūro Typographus Iordani (Georgius Husne) tiražas; F) 1492 m. Nirnbergo tiražas.

    Skelbta: A. Bucholldz, Eine Stimme des vierzehnten Jahrhunderts über Liv- und Ehstland, S. 533-36 (Mittheilungen, Bd. 4, Riga 1849); 17 Capitel aus Bartholomäus Anglicus Werke de proprietatibus rerum, S. 78-105 (Verhandlungen der gelehrten Estnischen Gesellschaft zu Dorpat, Bd. 7, H. 3-4, Dorpat 1873); A. Schönbach, Des Barth. Anglicus O. F. M. Beschreibung Deutschlands gegen 1240, S. 54-90 (Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, Bd. 27, 1906); L. Arbusow, Zeitgenössische Parallelberichte zum Chronicon Livoniae Heinrichs von Lettland, S. 43 (Litterarum societas Esthonica 1838-1938, Liber saecularis, Tartu 1938); Latvijas vēstures avoti, II s., Senās Latvijas vēstures avoti, 2 b., 1940: 224-226; Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai, 1996, t. 1: 232-233.

    <...> Apie Žiemgalą. Žiemgala – nedidelė provincija, įsikūrusi už Baltijos jūros, netoli Ozilijos ir Livonijos, žemutinėje Mezijoje. Taip ji vadinama todėl, kad joje gyvena galatai, kurie ją užgrobė ir sumišo su šios žemės gyventojais. Štai kodėl žiemgaliais vadinami tie, kurie kilo iš galų arba galatų, ir vietinių žmonių. Žemė puiki ir derlinga, daug javų, ganyklų ir pievų, bet tos genties gyventojai tamsūs, grubūs ir žiaurūs. <...>

    Šaltinis: Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai, 1996, t. 1: 232-233