Honorius III

Viterbium, 28.X.1219

Archiwum Główne Akt Dawnych

Zbiór Dokumentów Pergaminowych

nr 4366

275 x 230 + 28 mm

    Originalas saugomas Varšuvos Vyriausiojo senųjų aktų archyvo (Archiwum Główne Akt Dawnych, Zbiór Dokumentów Pergaminowych) Pergamentinių dokumentų rinkinyje (nr 4366); pergamento lapas su švinine popiežiaus Honorijaus III bule. Žinomas vienalaikis nuorašas be antspaudo popiežiaus Honorijaus III registre, Slaptajame Vatikano archyve (Archivio Segreto Vaticano) Romoje (ex Regesto autogr. Honorii III. an. IV. epist. 534). 1853 m. minimas 1295 m. birželio 10 d. transumptas.

    Skelbta: Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und Kurlands, III, Riga, 1845: 63; Friedrich Georg von Bunge, Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten. Erster Band. 1093-1300., Reval, 1853: 12; 50, No. XLV.

    Honorius etc. episcopo Livoniensi etc. Cum a nobis petitur, quod iustum est et honestum, tam vigor aequitatis, quam ordo exigit rationis, ut id per sollicitudinem officii nostri sd debitum perducatur effectum. Eapropter, venerabilis in Christo frater, tuis iustis pretiis inclinati, personam tuam, nec non ecclesiam Livoniensem, cui Deo auctore praesides, cum omnibus bonis, quae in praesentiarum rationabiliter possides, aut in futurum iustis modis praestante Domino poteris adipisci, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus. Specialiter autem Estoniam, Seloniam et Semigalliam, terras de novo in Livonia acquisitas, sicut eas iuste ac pacifice possides, tibi, et per te Livoniensi ecclesiae, auctoritate apostolica confirmamus, et praesentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo etc. Datum Viterbii, V. cal. Novembris, pontificatus nostri anno quarto.

    Šaltinis: Friedrich Georg von Bunge, Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten. Erster Band. 1093-1300., Reval, 1853: 12; 50, No. XLV.